Aaaaah … had een mooi verhaal uit de New Scientist over lage Zon-activiteit. Maar het blad is voor ons alleen nog maar in de Nederlandse editie toegankelijk. En die is vertaald door Google. Dan krijg je dus gruwelijke zinnen als deze : “Ben je klaar om de meest knuffelbare filmster ooit te ontmoeten?” (“Are you ready to …”) en: “De quantumcomputer is in rekenkracht een soort roadrunner die de huidige computers in het stof laat bijten.” (“Leaves in the dust”). Brrrrrr. Dan zeg ik: “Byyyeeeee” (“Doei”). Maar gelukkig is het web wereldwijd. En dit artikel geeft zelfs wat meer context: in de Australian.