Denken in vreemde taal verandert waardenstelsel

Wie een puzzel moet oplossen waarin bepaalde morele en ethische beslissingen worden gevraagd, handelt rationeler als hij moet communiceren in een vreemde taal. De beslissing is vaker in het algemeen belang en minder gestuurd door emotie. Studie van U. of Chicago en Pompeu Fabra in Barcelona. Verklaring? ‘Je leert je moedertaal als kind, en het is onderdeel van je familie en je cultuur. Taal heeft een emotionele waarde,’ zegt een van de onderzoekers.