Mooie metafoor

Over de mondialisering van wereldhandel: ‘Stel dat er twee voetbalteams zijn. Eentje heeft verdedigers over en aanvallers nodig, eentje heeft aanvallers genoeg maar geen goede verdedigers. Als ze samen gaan onderhandelen zijn er alleen maar winnaars: beide teams worden beter. Maar stel nu eens dat er twee clubs zijn, eentje goed en eentje slecht. De coach van de goede gaat – buiten het seizoen – naar de slechte om de spelers bij te spijkeren. Dat is goed voor de coach, want hij verdient twee keer. Het is goed voor de hele competitie, want hoe beter er door iedereen wordt gespeeld, hoe aantrekkelijker de wedstrijden dus hoe meer publiek. Maar het is minder leuk voor de spelers van het goede team omdat de bron van hun voorsprong beschikbaar wordt gesteld aan de concurrentie.

Vervang ‘goed team’ door ‘G7,’ de rijke landen, en ‘spelers’ door ‘werknemers,’ en het wordt duidelijk waarom wereldhandel zoveel verzet oproept in rijke landen. Mondialisering verbreekt het monopolie dat G7-werknemers hadden op G7 know-how.’ (Richard Baldwin, ‘The Great Convergence’)