Ze zijn er
Eindelijk, instant vertaling van uw gesprekspartner door de oordopjes. Spreek met een Japanner of een Vietnamees of een Rus alsof het Nederlanders zijn want de Google oortjes vertalen bijna simultaan. Werkt het? Leverbaar over zeven weken. Vertaling gebeurt op de computers van Google dus wifi vereist. Gaat van stem-naar tekst-naar vertaling-terug naar stem. Van oortje naar thuisbasis en weer terug. Dat vreet proces-energie. De oortjes functioneren verder ook als gewone koptelefoon voor de mobiel, en kosten $159.
Google als fabrikant
Google, heer en meester in data, software en machine learning, probeert al jaren ook fabrikant van dingen – hardware – te worden. Tot nu toe steeds mislukt. Nu lijkt er toch echt een kentering te komen. Gisteren een hele stortvloed aan producten die door de tech-pers goed werden ontvangen: de al genoemde oortjes die zelf kunnen vertalen, een nieuwe thuis-speaker die als vraagbaak dient, een laptop, en mobiele telefoons. Interview met de nieuwe baas hardware van Google die zegt: wij willen samensmelting van hardware en – nee, niet software maar Kunstmatige Intelligentie. The Verge is overtuigd.
De recensie van de telefoon door The Verge looft de ‘eigen esthetica’ van de telefoons, en de superieure camera en beeldscherm.
'Apple moet Sony kopen'
Sony is de grootste fabrikant van de chips waarmee camera’s op smartphones werken; Apple is de grootste afnemer. Sony heeft technologie voor ‘high-end’ camera’s die Canon en Nikon benadert; Apple kan die markt inbreken en de technologie overhevelen naar zijn eigen iOS producten. Sony heeft een filmstudio, en Apple wil – net als Amazon en Netflix – eigen films maken. Sony Playstation heeft 57% van de markt voor thuis-spelcomputers. Sony kost €40 miljard (marktwaarde), Apple heeft €223 miljard op de plank. Zegt Silicon-veteraan Frederic Filloux.
HPV prik effectief
In Schotland werd de HPV-prik voor meisjes, tegen baarmoederhalskanker, ingevoerd in 2008. Zevenjarige studie, 1.000 mensen per jaar, zegt dat incidentie van HPV, gemeten op 20-21 jarige leeftijd, daalde van 30% naar 4%.
What3words in Mercedes
Een doorbraak voor het innovatieve navigatiesysteem, dat tot nu toe alleen werd gezien als een oplossing voor arme of dunbevolkte gebieden: Mercedes gaat What3words installeren in auto’s vanaf 2018, over ‘gewone’ navigatiesystemen heen. Zodat u kunt kiezen. (zie deze eerdere Bicker voor uitleg over What3Words.) Groot voordeel: het systeem reageert op gesproken instructies, en drie woorden zijn makkelijk. W3W zegt dat het de afgelopen twee jaar is geadopteerd door busdiensten in Nigerië, de post in Mongolië, en de Eerste Hulp op het Glastonbury Music Festival: het helpt om zieke mensen te vinden in enorme mensenmassa’s.
Wapenwet werkt. Echt.
Misschien moeten we dit verhaal iedere keer van de plank halen als er weer een gek met een geweer mensen doodschiet. Dat moet ook Science Alert gedacht hebben toen ze dit verhaal uit 2016 op de site zetten. Australië voerde in 1996 strenge wapenwetten in en sindsdien is er niet één massamoord geweest. Daarvoor: 13 in 18 jaar. Het totale aantal doden door kogels is ook gedaald. Ook zelfmoorden door vuurwapens.
Zelfbeschikkingsrecht
Toen de idealistische Amerikaanse president Woodrow Wilson in een toespraak in 1918 ‘zelfbeschikkingsrecht’ tot een fundamenteel recht verhief, maakte hij een doos van Pandora open. Want wie is die ‘zelf’ die beschikt? Wanneer is een volk zo duidelijk een volk dat de interne eenheid groter is dan de verbondenheid met de buren? En wat moet er gebeuren als de ‘zelfbeschikkers’ het onderling helemaal niet eens zijn? Afgelopen weekeinde stemden de Koerden in noord-Irak voor een eigen staat, in overweldigende unanimiteit. In Catalonië is 49% tegen afscheiding. En hoe zit het met de belangen van degenen die worden verlaten? Leggen die helemaal geen gewicht in de schaal? Het zijn vaak de rijken die zich willen afsplitsen: Catalonië en Koerden, maar ook noord-Italianen, Biafra (het olierijke deel van Nigerië), Schotten (het olierijke deel van Groot-Brittanië). Slechts 10% van de landen in de wereld is echt homogeen, dus universele erkenning van ‘zelfbeschikkingsrecht’ veroorzaakt veel meer problemen dan het oplost. Zegt Joseph Nye, oud-staatssecretaris BZ en prof op Harvard. (op Project Syndicate ook meer over afscheiding)
Rente blijft laag
Rente is niet laag door QE, maar door demografie. Is immers al 20 jaar dalende. Mensen die verwachten dat ze ouder worden sparen meer, en geven dus minder uit. Dat betekent dat lage inflatie hardnekkig zal zijn, omdat de bevolking in alle rijke landen vergrijst. Die hypotheek blijft dus spotgoedkoop, en centrale banken hebben weinig speelruimte om de economie te sturen met rentebeleid. Dit is structureel, zeggen economen van de centrale bank van San Francisco, een van de twaalf in het systeem van de ‘Federal Reserve.’
Megaregenradar
De kaart van vanmorgen. Hier een screenshot, maar de echte is live. Klik maar. deze kleuren tonen neerslag, maar u kunt hem ook instellen op temperatuur, windsnelheid, onweersbuien, sneeuwval. Wereldwijd, bewegend, altijd live. (tip: J. Rademaker)