Hoe vertel je de kinderen dat je naar Mars gaat?

Want je komt niet meer terug. Dat is een zekerheid. Verslaggever zocht de mensen op die zich hebben opgegeven voor de Mars One. Wegbereiders, pioniers, kolonisten die afscheid nemen van de Aarde. Een groot deel van de ondervraagden lijkt nog een beetje in de ontkenningsfase te zitten. Niet onbegrijpelijk, want zoals eentje opmerkt, zelfs als het gebeurt dan is op zijn vroegst over tien jaar. Maar er is een vader die al bezig is met zich voor te bereiden hoe zijn kinderen levenslessen per skype en e-mail mee te geven. En welke bestemmingen hij nog met zijn vrouw wil bezoeken, op Aarde. Een 27-jarige Duitse zegt dat hij geen kinderen wil, juist om ze dit te besparen.