Oogsnoep

Prijsvraag: hoe vertaal je ‘eye candy?’ Zo’n heerlijk Amerikaans woord. Oogsnoep – dat kan beter toch? Het zal de trouwe lezer wel opgevallen zijn dat ik regelmatig stukjes publiceer met als voornaamste reden dat ze oogsnoep zijn. Vandaag voor ‘petrolheads’ (vertaling?): de fabriek van McLaren, ontworpen door de architecten van het Apple hoofdkantoor. Link naar de fotoreportage.