Draai om de oren

Jerry Seinfeld antwoordt op het bericht dat ik gisteren plaatste: ‘New York is Dead.’ Hij heeft maar een paar alineas nodig om het artikel tot op het bot te fileren.

“Het laatste wat we nodig hebben is een of andere putz (Dit is de New Yorkse jood die zich richt tot een andere New Yorkse jood) op LinkedIn die loopt te mekkeren ‘Iedereen is weg! Ik wil 2019 teruuug!’ (…) Moet je hem horen, ‘ik speelde de hele dag schaak, ik kon mensen ontmoeten. Ik kon ieder bedrijf starten dat ik wilde….’ Veeg je tranen weg, veeg je billen af en stel je niet aan.”
“Oh, je hebt iets gevonden in Florida. Mooi. (dit is niet te vertalen …) Fine. We know the sharp focus and restless, resilient creative spirit that Florida is all about.” 

En meer.  (tip A. Rinnooy Kan)